<< 老友记 第1季 第02集>>
-
1. boy, if you could--I'd want yours.
如果可以 我要你的父母。
-
2. Must pee.
我去尿尿。
-
3. Y'know, it's even worse when you're twins.
如果你是双胞胎 情况会更惨。
-
4. - You're twins? - Yeah. We don't speak.
-你是双胞胎 -对 我们不往来。
-
5. She's like this high-powered, driven career type.
她是那种精力充沛 事业心强的人。
-
6. What does she do?
她从事什么工作。
-
7. She's a waitress.
服务生。
-
8. All right, you guys, I kinda gotta clean up now.
好了各位 我得打扫了。
-
9. Chandler, you're an only child, right?
钱德勒 你是独生子对吧。
-
10. - You don't have any of this. - Well, no,although I did have an imaginary friend,who...my parents actually preferred.
-你就没这些困扰 -没有，不过我有个想像中的朋友，而我爸妈比较喜欢他。