<< 老友记 第1季 第02集>>
-
1. Pregnant?!
怀孕。
-
2. Looks loke she didn't leave in such a hurry after all
她似乎不急着离开。
-
3. Oh, I think this is the episode of Three's Company where
我猜这是《三人行》里。
-
4. there's some kind of misunderstanding.
他们有误会的那集。
-
5. ...Then I've already seen this one!
那我果真看过这一集。
-
6. Are you through with that?
喝完没。
-
7. Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
真不好意思 我咽得太慢了。
-
8. Whose little ball of paper is this?!
这是谁的小纸团。
-
9. Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself,and then I realised I didn't need it, so I balled it up and...
应该是我的 我写给自己一张便条，后来觉得不需要 于是将它揉成纸团。
-
10. ...now I wish I was dead.
于是我现在不想活了。