<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. Hi, guys!
大家好。
-
2. Hey, Pheebs! Hi!
嘿 菲比 嗨。
-
3. Hey. Oh, oh, how'd it go?
嘿 对了 约会怎么样。
-
4. Um, not so good. He walked me to the subway and said
不是很好 他送我到地铁然后说。
-
5. 'We should do this again!'
"我们应该再来一次"。
-
6. What? He said 'we should do it again', that's good, right?
怎么啦 他说要再来一次那不是很好吗。
-
7. Uh, no. Loosely translated 'We should do this again'
不 他说我们应该再来一次。
-
8. means 'You will never see me naked'.
代表你将无法再见到裸体的我。
-
9. Since when?
什么时候这样子的。
-
10. Since always. It's like dating language.
一直都是这样 这是约会用语。