<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. What? There was ice there that night with Carol?
怎么了 你和卡罗尔那一夜还有冰吗。
-
2. Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
有塑胶座位 四千名愤怒的匹兹堡球迷。
-
3. No, actually I was just saying
不 其实我想说。
-
4. it looks like we're not sitting together.
我们可能不会坐在一起。
-
5. But now you mention it, there was ice there that night...
既然你提了 没错 那一夜有冰。
-
6. It was the first frost...
当时是第一次霜冻。
-
7. C'mon, sit. Just sit down, sit.
坐下吧 老实坐下 坐。
-
8. You should feel great about yourself!
你应该感到自豪才对。
-
9. You're doing this amazing independence thing!
你正在学习了不起的独立生活。
-
10. Monica, what is so amazing?
莫妮卡 这有什么了不起的。