<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. YESSS! Not laughing now, are ya pal!
笑不出来了吧老兄。
-
2. You got it, buddy, that's all you need,a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
你明白了吧，那正是你需要的，一群以棍子互打的无齿之徒。
-
3. - Pass it! Pass it! - He's open!
-快传快传 -他有空档。
-
4. Shoot! Shoot! Shoot!
射门 射门 射门。
-
5. Hey, look, we're on that TV thing!
瞧 我们上电视了。
-
6. Excuse me?
打扰一下。
-
7. It says to call this number
上面说如果对这条巧克力糖。
-
8. if you're not completely satisfied with this candy bar.
不能百分百满意 就可以拨这个号码。
-
9. Well, I'm not completely satisfied.
我不是百分百满意。
-
10. Listen, it's kind of an emergency.
这是紧急事件。