<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. Yeah. This one goes across the street,I must have given him yours.
对 他住对街，我一定是送错了。
-
2. Oh, bonehead, bonehead!
哦 笨啊 笨啊。
-
3. Wait, was this a-a small mediterranean guy
慢着 是不是那个矮小的地中海人。
-
4. with curiously intelligent good looks?
一脸聪明相 长得挺英俊的那个。
-
5. Yeah, that sounds about right.
对 应该就是他。
-
6. Was he wearing a stunning blue suit? And-and a power tie?
他是不是穿着超帅的蓝西装和销魂的领带。
-
7. No, pretty much just a towel.
不 他只围一条浴巾。
-
8. Oh God.
上帝呀。
-
9. So you guys want me to take this back?
所以你们想退货 是吧。
-
10. Are you nuts?!
开什么玩笑。