<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. I'll be there for you,'cause you're there for me too.
我会陪伴你，因为你也陪伴着我。
-
2. How does she do that?
她是怎么办到的。
-
3. I cannot sleep in a public place.
我在公共场合根本睡不着。
-
4. Would you look at her? She is so peaceful.
你看她睡得 那么安祥。
-
5. Oh! What what what!
怎么了。
-
6. It's okay, y'know, you just nodded off again.
没事 你只是又打瞌睡了。
-
7. What's going on with you?
你是怎么了。
-
8. - I got no sleep last night! - Why?
-我昨晚没睡好 -为什么。
-
9. My grandmother has this new boyfriend,and they're both kind of insecure in bed. Oh, and deaf.
我奶奶交了一个新男友，他俩在床上翻来覆去 而且他们还耳聋。
-
10. So they're constantly, like,having to reassure each other that they're having a good time.
于是两人一直不断地，互相确认对方是否尽兴。