<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. You have no idea how loud they are!
你根本不晓得有多吵。
-
2. Well, if you want, you can stay with Rachel and me tonight.
如果你愿意 今晚可以跟我和瑞秋睡。
-
3. Thanks.
谢了。
-
4. See, I told you!
我说得没错吧。
-
5. Less than a hundred steps from our place to here.
从我的住处到这儿 不到一百步。
-
6. You got way too much free time.
你可真够闲的。
-
7. Hey! Here's the birthday boy!
嘿 寿星佬在啊。
-
8. Ross, check it out. Hockey tickets,Rangers-Penguins, tonight at the Garden,and we're taking you.
罗斯 瞧 冰球赛门票，游骑兵队与企鹅队 今晚在公园球场，我们要带你去看。
-
9. Happy birthday, pal!
生日快乐 老兄。
-
10. We love you, man.
我们爱你 伙计。