<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. Alright, alright, maybe it'll take my mind off it.
好吧 或许比赛能让我暂时忘记这个。
-
2. - Do you promise to buy me a big thumb finger? - You got it.
-但你要帮我买个大手指 -没问题。
-
3. Look-look-look-look-look,my first pay check!
看看看 我的第一份薪水。
-
4. Look at the window, there's my name!
看看这框框上面有我的名字。
-
5. Hi, me!
是我。
-
6. I remember the day I got my first pay check.
我记起拿到第一份薪水的那一天。
-
7. There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.
矿场塌陷 八人惨遭活埋。
-
8. Wow, you worked in a mine?
你在矿场工作。
-
9. I worked in a Dairy Queen, why?
我在冰雪皇后工作 干嘛问。
-
10. God, isn't this exciting? I earned this.
真叫人兴奋 我赚来的。