<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. Today's the day Carol and I first..
今天是我第一次和卡罗尔。
-
2. consummated our physical relationship.
完成了肌肤相亲的肉体接触。
-
3. Sex...
上床。
-
4. You know what, I-I'd better pass on the game.
我不去看球赛了。
-
5. I think I'm just gonna go home
我还是回家。
-
6. and think about my ex-wife and her lesbian lover.
思念我的前妻和她的同性爱人吧。
-
7. The hell with hockey, let's all do that!
去他的冰球 我们回去一起想吧。
-
8. Come on, Ross!
罗斯 振作一下。
-
9. You, me, Joey, ice, guys' night out,come on, what do you say, big guy,- What are you doing? - I have no idea.
你 我 乔伊 冰球 纯爷们之夜，给力吧 大个儿，-你打算干吗 -我不知道。
-
10. Come on, Ross!
拜托 罗斯。