<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. I never should have broken up with her.
我不该和她分手。
-
2. Will you help me? Please?
愿意帮我吗 求求你。
-
3. Ok, bye. Well,Well, Monica's not coming, it's just gonna be me and Rachel.
好 再见，莫妮卡不能去了 现在只剩我和瑞秋。
-
4. Oh. Well, hold on there, camper, you sure
等等 老兄。
-
5. you've thought this thing through?
你确定自己好好想过这种情况了吗。
-
6. It's laundry. The thinking through is pretty minimal.
去个洗衣店而已 基本不用动脑子想。
-
7. - See, it's just you and Rachel, just the two of you? - Yeah.
-你是说只有你和瑞秋两个 -对。
-
8. This is a date. You're going on a date.
这叫约会 你们要去约会。
-
9. Nuh-uh.
不对。
-
10. Yuh-huh.
对。