<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. What's that?
那是什么。
-
2. Uberveiss. It's new, it's German,it's extra-tough.
"雕牌" 新产品 德国牌子，清洁力超强。
-
3. Rach, do you uh, are you gonna separate those?
瑞秋 你要不要分开洗。
-
4. Oh God. Oh, am I being like a total laundry spaz?
上帝啊 我是不是像洗衣大白痴。
-
5. I mean, am I supposed to use like one machine for shirts
我得用一台洗衬衣。
-
6. and another machine for pants?
用另一台洗裤子吗。
-
7. Have you, have you never done this before?
你从未没洗过衣服吗。
-
8. Well, not myself, but I know other people that have.
不是我 但我认识这样洗衣的人。
-
9. Ok, you caught me.
好吧 被你发现了。
-
10. I'm a laundry virgin.
这次是我的"处次"洗衣日。