<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. Close? She's got her tongue in his ear.
感情很好 她舌头都伸进了他的耳朵。
-
2. Oh, like you've never gotten a little rambunctious with Ross.
你和罗斯就不会有小动作。
-
3. Joey, this is sick, it's disgusting,it's, it's? Not really true, is it?
乔伊 这是病态 太恶心了，这不是真的 对不。
-
4. Well, who's to say what's true? I mean...
谁说是真的 我是说。
-
5. Oh my God, what were you thinking?
天哪 你到底在想什么。
-
6. All right, look, I'm not proud of this, ok?
好吧 我也不喜欢这样。
-
7. Well, maybe I am a little.
或许有一点。
-
8. I'm outta here.
我要走了。
-
9. Wait, wait, wait. You like him,I want her. He likes you.
等等 你喜欢他，我要她 他喜欢你。
-
10. - Really? - Yeah.
-真的吗 -没错。