<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. What am I doing? What am I doing?
我在做什么 我在做什么啊。
-
2. My father's right. I can't live on my own!
我爸说得对 我无法独立生活。
-
3. I can't even do laundry!
我连洗衣服都不会。
-
4. Something went wrong with Underdog,and they couldn't get his head to inflate.
超能狗的头坏了，导致充不进去气。
-
5. So anyway, um, his head is like flopping down Broadway, right,and I'm just thinking...how inappropriate this is.
于是呢 他的头就在百老汇上掉下来了，我心想 这实在太不像话了。
-
6. Um, I've got something in my eye,uh, Joey, could we check it in the light, please?
有东西跑进我眼睛，乔伊 能到灯下帮我看看吗。
-
7. - Oh my God. - What?
-我的天呀 -怎么啦。
-
8. Hello! Were we at the same table?
喂 我们是坐在同一桌吗。
-
9. It's like... cocktails in Appalachia.
这就跟。。。乱伦一样。
-
10. Come on, they're close.
拜托 他们姐弟感情很好。