<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. Wow, being dumped by you obviously agrees with her.
被你甩掉显然对她大有好处。
-
2. Are you gonna go over there?
你想过去吗。
-
3. No, yeah, no,ok, but not yet. I don't wanna seem too eager.
不想 想 不想，待会再说 我不想显得太急色。
-
4. One Mississippi, two Mississippi,three Mississippi. That seems pretty cool.
一只羊 两只羊，三只羊 这样显得比较酷。
-
5. Hey, Angela.
安吉拉。
-
6. - Joey. - You look good.
-乔伊 -你可真漂亮。
-
7. That's because I'm wearing a dress that accents my boobs.
因为我穿了一件很显胸的裙子。
-
8. You don't say.
看得出来。
-
9. So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight?
瑞秋 你呢 今晚有何节目。
-
10. Oh, big glamour night. Me and Monica at Laundorama.
精彩丰富 我要和莫妮卡去洗衣店。