<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. You uh, you wanna hear a freaky coincidence?
想知道有个巧合吗。
-
2. Guess who's doing laundry there too?
猜猜谁也要去洗衣店。
-
3. - Who? - Me.
-谁 -我。
-
4. Was that not clear?
这还不明显吗。
-
5. Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there?
何不让我跟你们一起 在那里见。
-
6. Don't you have a laundry room in your building?
你的公寓不是有洗衣间么。
-
7. Yes, I do have a laundry room in my building,um, but there's a rat problem.
有 我的公寓是有洗衣间，不过那儿有老鼠。
-
8. Apparently they're attracted to the dryer sheets,and you know, they're going in fine, but they're coming out all....fluffy.
它们显然对烘干纸很感兴趣，它们进去时还好 出来是却毛绒绒的。
-
9. - Anyway, say, sevenish? - Sure.
-7点左右见 -好吧。
-
10. Forget it Joey. I'm with Bob now.
免了 乔伊 我现在和鲍勃交往。