<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. I dunno.. I-I thought it looked better there.
我不知道 我觉得摆那儿会更好看。
-
2. And I- and also, it's an extra seat around the coffee table.
而且这样 咖啡桌旁就多了一个座位。
-
3. Yeah, yeah, it's interesting..
是啊 这倒有意思。
-
4. but you know what? Just for fun,let's see what it looked like in the old spot.
这样好了 只是为了好玩，我们看它在原来位置的感觉如何。
-
5. All right, just to compare.
只是做个比较。
-
6. Let's see. Well, it looks good there too.
看一下 嗯 放那儿也不错。
-
7. Let's just leave it there for a while.
就摆那儿一阵子吧。
-
8. I can't believe you tried to move the green ottoman.
我无法相信你竟敢搬动那个绿软椅。
-
9. Thank God you didn't try to fan out the magazines.
幸好你没摊开摆杂志。
-
10. I mean, she'll scratch your eyes right out.
否则她铁定会挖出你的眼睛。