<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. Sorry, the first guy runs the lips.
抱歉 第一个人控制了嘴巴。
-
2. Look at it this way : you dumped her. Right?
这样想吧 是你甩的她。
-
3. I mean, this woman was unbelievably sexy,and beautiful, intelligent, unattainable...
你看 这个女人无与伦比的性感，倾国倾城 冰雪聪明 遥不可及。
-
4. Tell me why you did this again?
再告诉我一次 你为何这么做。
-
5. Hey, wait a minute, aren't you the guy who
等等 你不是那个。
-
6. plays the butt in the new Al Pacino movie?
在阿尔·帕西诺新片中演屁股的那个人吗。
-
7. Nope.
不是。
-
8. No? What happened, big guy?
不是 怎么了 大个儿。
-
9. "Big guy?"
大个儿。
-
10. It felt like a 'big guy' moment.
感觉就像"大个儿"时刻。