<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. You could do that!
没错你能办到。
-
2. - You think? - Yeah!
-真的吗 -没错。
-
3. Oh God, I can't believe I'm even considering this...
上帝啊 没想到我竟有这种念头。
-
4. I'm very very aware of my tongue...
我非常非常了解自己的层次。
-
5. Come on! Come on!
快去 加油。
-
6. Here goes.
我上了。
-
7. ...Yes?
有事吗。
-
8. Hi.... um... okay, next word... would be...Chandler!
你好 好吧 我想说 钱德勒。
-
9. Chandler is my name, and, uh... hi.
我叫钱德勒。
-
10. - Yes, you said that. - Yes, yes I did,but what I didn't say was what I was about to say,what I wanted to say was, uh...
-我知道 你刚说过 -对 我说过，但我没说的是 我将要说的是，我本想说的是。