<< 老友记 第1季 第07集>>
-
1. If you want, I'll do it.
不介意的话我要上了。
-
2. I know,I just wanna bite his bottom lip.
我知道，我只想咬他的下嘴唇。
-
3. But I won't.
但我不会的。
-
4. God, the first time he smiled at me...
上帝啊 他第一次对我微笑时。
-
5. those three seconds were more exciting than
那三秒钟比我和巴瑞在百慕达。
-
6. three weeks in Bermuda with Barry.
待三个礼拜还令我兴奋。
-
7. You know, did you ride mopeds?
你骑摩托车吗。
-
8. Because I've heard...
因为我听说。
-
9. Oh, I see... it's not about that right now. OK.
好吧 不是聊这个的时候 明白。
-
10. Y'know, I know it's totally superficial
我知道这样很肤浅。