<< 老友记 第1季 第07集>>
-
1. - Hi Mom, it's Jill. - She's right, it's Jill. Jill Goodacre.
-妈 我是吉尔 -没错 吉尔·古达克。
-
2. Oh, my God, I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
没想到我和吉尔同时被困在提款机室。
-
3. Is it a vestibule? Maybe it's an atrium.
是前厅 还是正厅。
-
4. Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot!
那才是值得注意的对象 笨蛋。
-
5. Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank, in an ATM vestibule.
对 我没事只是被困在银行提款机室。
-
6. Jill says vestibule...
吉尔说前厅。
-
7. I'm going with vestibule.
那我也当做是前厅好了。
-
8. I'm fine. No, I'm not alone...
我没事 不 旁边有人。
-
9. I don't know, some guy.
我不认识 某人。
-
10. Oh! Some guy. I am some guy.
某人 我是某人。