<< 老友记 第1季 第07集>>
-
1. 'Hey Jill, I saw you with some guy last night.
吉尔 我昨晚看见你和某人在一起。
-
2. Yes, he was some guy.
没错 他是某人。
-
3. Hi everyone.
各位。
-
4. And officiating at tonight's blackout, is Rabbi Tribbiani.
今晚主持停电晚会的是罗比·崔比阿尼。
-
5. Well, Chandler's old roomate was Jewish,and these are the only candles we have, so...
钱德勒以前的室友是犹太人，我们只剩这些蜡烛。
-
6. Happy Chanukah, everyone.
祝各位光明节快乐。
-
7. Eww, look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles.
瞧 丑陋裸男点了一堆蜡烛。
-
8. That had to hurt!
一定很痛。
-
9. All right, all right, all right. It's been fourteen and a half minutes
好吧好吧 已过了14分30秒。
-
10. and you still have not said one word.
你却连一字也没说。