<< 老友记 第1季 第08集>>
-
1. I always get this really strong Debbie vibe
每当我用那个黄色的小铅笔的时候。
-
2. whenever I use one of those little yellow pencils, you know?
我就会有一种很强烈的感觉。
-
3. I miss her.
我好想念她。
-
4. Aw. Hey, Pheebs, you want this?
菲比 你要吗。
-
5. Thanks!
谢谢。
-
6. Sure. I just sharpened her this morning.
不客气 早上刚削好的。
-
7. Now, see, I don't believe any of that.
其实啊 这些我一点都不信。
-
8. I think once you're dead, you're dead!
我觉得一个人一旦死了 那就是死了。
-
9. You're gone! You're worm food!
消失了 成了虫子的食物。
-
10. ...So Chandler looks gay, huh?
钱德勒像同性恋哈。