<< 老友记 第1季 第08集>>
-
1. So, uh, what is it about me?
那么 为什么这么认为。
-
2. I don't know,because you're smart, you're funny...
我不知道，因为你既聪明又风趣。
-
3. Ross is smart and funny,you ever think that about him?
罗斯也是聪明又风趣，你们有想过他是吗。
-
4. What is it!
到底是为什么。
-
5. Okay, I- I don't know,you- you just- you have a quality.
我也说不上来，但你就是有那种气质。
-
6. - Yes. - Absolutely. A quality.
-没错 -绝对的 气质。
-
7. Oh, oh, a quality, good,because I was worried you guys were gonna be vague about this.
气质 说得好，我还担心你们看不出呢。
-
8. Hello? Hello?
喂喂。
-
9. Oh! Rachel, it's Paolo calling from Rome.
瑞秋 保罗从罗马打来的。
-
10. Oh my God! Calling from Rome!
天啊 从罗马打来。