<< 老友记 第1季 第09集>>
-
1. a mouthful of pumpkin pie,and this is the moment my parents choose to tell me
我塞了满嘴的南瓜派,就在这时候我父母告诉我。
-
2. they're getting divorced.
他们要离婚了。
-
3. Oh my God.
哦 天哪。
-
4. Yes, yes. Very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner
是的 当你看到这样的场景之后。
-
5. once you've seen it in reverse.
就很难对感恩节大餐有兴趣了。
-
6. - Uh, hi. We uh, we used to work together. - We did?
-你好 我们一起工作过 -有吗。
-
7. Yeah, at Macy's.
是的 在美西百货。
-
8. You were the Obsession girl, right?
你是那个"激情"香水女孩 对吧。
-
9. I was the Aramis guy.
我是那个"雅男士"。
-
10. Aramis? Aramis?
雅男士 雅男士。