<< 老友记 第1季 第09集>>
-
1. So why was I busting my ass
那我何苦着急火燎的。
-
2. to make this delicious Thanksgiving dinner?
给你们做这顿丰盛的感恩节大餐。
-
3. You call that delicious?
你管这叫丰盛吗。
-
4. Stop it, stop it, stop it!
闭嘴 闭嘴 闭嘴。
-
5. Now this feels like Thanksgiving.
终于有了点感恩节的气氛了。
-
6. - Ooh. - What?
-哦 -什么。
-
7. Ugly Naked Guy's taking his turkey out of the oven.
丑裸男正从烤箱中取出他的火鸡。
-
8. Oh my God. He's not alone.
哦 我的天 丑裸男不是一个人。
-
9. Ugly Naked Guy's having Thanksgiving dinner with Ugly Naked Gal.
他正和一个丑裸女共进感恩节晚餐。
-
10. I've gotta see this.
我得看看。