<< 老友记 第1季 第09集>>
-
1. Well, the turkey's burnt.
火鸡烧焦了。
-
2. Potatoes are ruined, potatoes are ruined,potatoes are ruined.
这个土豆毁了 那个土豆毁了，那个土豆也毁了。
-
3. *Here we come, walking down the?*
*我们来了 沿着*。
-
4. this doesn't smell like Mom's.
妈妈做的可不是这个味。
-
5. No, it doesn't, does it? But you wanted lumps, Ross?
不是是吧 你不是要土豆块吗 罗斯。
-
6. Well, here you go, buddy, you got one.
好 拿去 兄弟 做好了。
-
7. Oh, god, this is great! The plane is gone,so I guess I'm stuck here with you guys.
哦 天哪 飞机已经起飞了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。
-
8. Hey, we all had better plans, okay?
我们本来都有更好的计划的。
-
9. This was nobody's first choice.
这不是大伙的最初选择。
-
10. Oh, really?
哦 真的吗。