<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. You konw, day and night, and night and day...
日日夜夜 夜夜日日。
-
2. and special occasions...
还有特别的日子。
-
3. Wait a minute, wait, I see where this is going,you're gonna ask him to New Year's, aren't you.
等一下 我知道是怎么回事了，你想和他一起共度新年 是不是。
-
4. You're gonna break the pact.
你要违反约定。
-
5. - She's gonna break the pact. - No, no, no, no, no, no.
-她要违反约定了 -不不不。
-
6. No. Yeah, could I just?
不对 我可以吗。
-
7. - Yeah. cause I already asked Janice. - What?
-可以 我已约了珍妮丝 -什么。
-
8. C'mon, this was a pact! This was your pact!
拜托 咱们有协议的 还是你定的。
-
9. I snapped, okay?
我反悔了 不行吗。
-
10. I couldn't handle the pressure and I snapped.
我受不了这种压抑 所以我反悔了。