<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet.
菲比 我真不敢相信他还没有吻你。
-
2. I mean God, by my sixth date with Paolo,I mean he had already named both my breasts!
天哪 我和保罗第六次约会时，他就为我的胸部起好名字了。
-
3. Did I just share too much?
我分享太多了吗。
-
4. Just a smidge.
一点点。
-
5. David's, like, y'know, a scientist guy. He's very methodical.
大卫就像 科学家 做事一丝不苟。
-
6. - I think it's romantic. - Me too!
-我认为这很浪漫 -我也这么想。
-
7. Did you ever see An Officer and a Gentleman?
你们看过《军官与绅士》这部电影吗。
-
8. Well, he's kinda like the guy I went to see that with.
他就有点像和我一起去看这部电影的男生。
-
9. Except, except he-he's smarter, and gentler, and sweeter...
除了他更聪明 也更温柔体贴。
-
10. I just- I just wanna be with him all the time.
我只想整天和他厮守在一起。