<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. when this woman- this blonde planet with a pocketbook-
然后一个拿着袖珍书的金发女人。
-
2. starts yelling at me. Something about how it was her cab first.
就开始朝我吼 好像说车是她先拦下的。
-
3. And then the next thing I know
后我记得的事情就是她开始。
-
4. she just starts- starts pulling me out by my hair!
开始拽着我的头发把我拖到了车外。
-
5. So I'm blowing my attack whistle thingy
于是我拿出哨子使劲吹。
-
6. and three more cabs show up.
结果又来了三辆出租车。
-
7. And as I'm going to get into a cab she tackles me
当我想上别的车的时候她就开始打我了。
-
8. And I hit my head on the curb
结果我撞上了路沿。
-
9. and cut my lip on my whistle.
哨子把嘴唇弄破了。
-
10. Everybody having fun at the party?
大家玩得还愉快吧。