<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. - Are people eating my dip? - Yes.
-有人吃我的蘸酱吗 -有的。
-
2. Y'know, when I saw you at the store last week,it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
我上周在商场看见你时，我第一次产生了扒光小精灵衣服的念头。
-
3. - Wow, that's dirty. - Yeah.
-真淫荡 -是的。
-
4. Hey, kids.
孩子们。
-
5. Look at him.
看他啊。
-
6. I'm not saying he has to spend the whole evening with me,... but at least check in.
我并不是让他整晚上都陪着我，但他至少过来转转啊。
-
7. There you are!
原来你在这儿。
-
8. Are you got away from me.
差点让你跑掉。
-
9. But you found me.
但又被你逮到了。
-
10. Here, Ross, take our picture.
罗斯 帮我们照一张。