<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. Oh, I'm gonna blow this one up,and I'm gonna write 'Reunited' in glitter.
我要把这张放大洗出来，然后写上闪闪发光的"破镜重圆"。
-
2. All right, Janice, that's it!
好了 珍妮丝 够了。
-
3. Janice. Janice.
珍妮丝 珍妮丝。
-
4. Hey, Janice, when I invited you to this party, I didn't necessarily think it meant that we...
嘿 珍妮丝 我邀你来并不代表我们。
-
5. Oh, no. Oh, no.
哦不 哦不。
-
6. I'm sorry you misunderstood.
抱歉 让你误会了。
-
7. Oh my God. You listen to me, Chandler, you listen to me.
天哪 你听我说 钱德勒 听我说。
-
8. One of these times is just gonna be your last chance with me.
这次可能是你最后一次和我在一起了。
-
9. Oh, will you give me the thing?
哦 把那东西给我。
-
10. - Hi, Max. - Yoko.
-麦克斯你好 -洋子。