<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. Because if I go it means I have to break up with you.
因为如果我去 意味着我必须和你分手。
-
2. - And I can't break up with you. - Oh yes, yes, yes you can.
-而我不能和你分手 -你可以你可以。
-
3. Just say,"Phoebe, I love you,but my work is my life.
你可以说，"菲比 我爱你，但是工作是我的生命。
-
4. And that's what I have to do right now. "
我现在必须这样做"。
-
5. And I say, "Your work? Your work?
然后我说 "你的工作 你的工作。
-
6. How can you say that? "
你怎么能这样说"。
-
7. Then you say, "it's tearing me apart,I have no choice. Can't you understand that? "
接着你说 "我的心如刀割，但我别无选择 你就不能理解一下吗"。
-
8. And I say, "No! No! I can't understand that! "
我说 "不 不 我不了解"。
-
9. - Ow. - Sorry.
-疼 -对不起。
-
10. And then you put your arms around me.
然后你抱住我。