<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. - Then you put your arms around me. - Oh, sorry.
-然后你抱住我 -哦 对不起。
-
2. And then you tell me you love me and you'll never forget me.
然后你对我说你爱我 永远不会忘记我。
-
3. I'll never forget you.
我永远不会忘记你。
-
4. Then you say that it's almost midnight and you have to go...
你再说现在已接近午夜 你必须走了。
-
5. ...because you don't wanna start the new year with me
因为如果咱俩不能有结果。
-
6. if you can't finish it.
你也不愿和我共度新年。
-
7. I'm gonna miss you, you scientist guy.
我会想你的 科学家。
-
8. Hi, this is Dick Clark, live in Times Square.
我是迪克·拉克 正在时代广场上直播。
-
9. We're in a virtual snowstorm
五彩纸屑如暴风雪般狂舞。
-
10. of confetti here in Times Square...
时代广场热闹非凡。