<< 老友记 第1季 第11集>>
-
1. There you go. Ross?
你呢 罗斯。
-
2. I'm not really a shot-drinking kinda guy.
我不是那种喜欢喝酒一口干的人。
-
3. Hi! Sorry- sorry we're late,we, uh, kind of just, you know, lost track of time.
抱歉 我们迟到了，我们有点 你懂的 忘记时间了。
-
4. But a man can change.
但人是会变的。
-
5. Anyone want me to appraise anything?
有人想要我评价什么事情吗。
-
6. Mrs. Bing, I have to tell you,I've read everything you've ever written.
宾太太 我得告诉您，你写的每本书我都看过。
-
7. No, I mean it!
不 我是说真的。
-
8. I mean, when I read Euphoria at Midnight,all I wanted to do was become a writer.
我读《爽在午夜》时，满脑子就当一个作家。
-
9. Oh, please, honey, listen, if I can do it, anybody can.
别这么说 我能办到的大家都能办到。
-
10. You just start with half a dozen European cities...
你只要从描写几个欧洲城市开始。