<< 老友记 第1季 第11集>>
-
1. You think it's easy giving birth to seven children?
你觉得生七个孩子容易吗。
-
2. Okay, I think we're getting into a weird area here.
好吧 我觉得咱们越说越离谱了。
-
3. What're you guys doing out here?
你们俩在外面干嘛呢。
-
4. Well, not playing raquetball.
反正不是打壁球。
-
5. He forgot to leave his grip size.
他忘了告诉我他的手柄尺寸了。
-
6. He didn't get the goggles.
他也没有拿护目镜。
-
7. Well, sounds like you two have issues.
看来你们俩似乎有点猫腻啊。
-
8. - Goodbye, baby. - Ciao, bela.
-再见 宝贝 -再见 甜心。
-
9. Do they wait for me to do this?
他们是故意做给我看的吗。
-
10. - So are you gonna tell him? - Why would I tell him?
-你准备告诉他吗 -我干吗要告诉他。