<< 老友记 第1季 第11集>>
-
1. Okay, you guys spend way too much time together.
好吧 看来你俩耗在一起的时间太多了。
-
2. Okay, I'm scum, I'm scum.
好吧 我是人渣 我是人渣。
-
3. Ross, how could you let this happen?
罗斯 你怎么能干出这种事呢。
-
4. I don't know, God, I...
我也不知道 天哪 我。
-
5. well, it's not like she's a regular mom, y'know?
她不像是一般的妈妈 你明白吗。
-
6. She's, she's sexy. She's....
她 她很性感。
-
7. You don't think my mom's sexy?
你觉得我妈不性感吗。
-
8. Well, not in the same way.
不一样的性感。
-
9. I'll have you know that Gloria Tribbiani
我得让你知道。
-
10. was a handsome woman in her day, all right?
葛罗瑞亚·崔比安尼当年也是美得不得了。