<< 老友记 第1季 第11集>>
-
1. Hey, you kissed my mom.
喂 亲我妈妈的人可是你啊。
-
2. We're rehearsing a Greek play.
我们正在排练希腊话剧。
-
3. That's very funny. We done now?
真是有趣 排练完没。
-
4. No! Okay, you mean, you're not gonna talk to her,you're not gonna tell her how you feel?
还没 你不准备跟她谈谈，你不准备告诉她你的感受吗。
-
5. That would be no.
不要。
-
6. Look, just because you played tonsil tennis with my mom...
别以为你和我妈妈玩了湿吻。
-
7. doesn't mean you know her. All right?
就自以为了解她。
-
8. Trust me, you can't talk to her.
相信我 跟她没法谈。
-
9. Okay. "You can't"? Or you can't?
是你不能 还是你不敢。
-
10. Okay, that's my finger.
好吧 我的手指。