<< 老友记 第1季 第12集>>
-
1. Wha, heh, how could you know, I don't even know!
啥 你怎么知道的 连我都不知道。
-
2. Carol called me to thank me for the lasagna,I asked, she told me.
卡罗尔刚打电话来谢谢我的千层面，我问了 她就告诉我了。
-
3. So what's it gonna be?
那么结果是什么。
-
4. Wait—oh—hey—huh,oh great now he knows,and I don't know.
等一下 喂，哦太好了 现在他都知道了，而我还不知道。
-
5. I'm sorry, I'm just excited about being an aunt!
对不起 我太激动了 我要当姑姑了。
-
6. Or an uncle.
或者叔叔。
-
7. - Hey, Phoebe. - Hey, Pheebs.
-嗨 菲比 -嗨 菲比。
-
8. Fine!
我很好。
-
9. Phoebe, what's the matter?
菲比 你怎么了。
-
10. Nothing, I'm sorry, I'm just, I'm out of sorts.
没什么 对不起 就是有点心烦。