<< 老友记 第1季 第12集>>
-
1. So what are you gonna do?
你打算怎么办。
-
2. You have to tell her. You have to tell her.
你必须告诉她 你必须告诉她。
-
3. It's your moral obligation,as a friend, as a woman,I think it's a feminist issue.
这是你道义上的责任，作为朋友 作为女人，我觉得这是女权主义问题。
-
4. Guys? Guys?
伙计们。
-
5. Oh, yeah, you have to tell her.
你必须告诉她。
-
6. Feminist issue? That's where I went.
女权问题 我遇到的也是这种问题。
-
7. - She is gonna hate me! - Yeah, well....
-她会恨我的 -是啊。
-
8. Will you pick one? Just pick one.
赶紧挑一个吧 挑一个就行了。
-
9. Here, how about that one?
那个怎么样。
-
10. That's patio furniture.
那是室外家具。