<< 老友记 第1季 第12集>>
-
1. So what, like people are gonna come in and think,"Uh-oh, I'm outside again?"
那有什么 难道人们进屋后会想，"哎呀 我又出来了"。
-
2. Fine.
好。
-
3. What about the birds?
那个有鸟的怎么样。
-
4. I don't know, birds just don't say,"Hello, sit here, eat something."
不知道 鸟不会对说，"你好 请坐 吃点东西吧"。
-
5. You pick one.
那你选吧。
-
6. All right, how about the ladybugs?
好吧 有瓢虫的那个怎么样。
-
7. Oh, so, forget about the birds,but big red insects suggest fine dining!
看来还是要忘了那只鸟，还是红色的虫子更能够引起食欲。
-
8. Fine, you wanna get the birds? Get the birds!
好吧 你想要有鸟的咱们就买有鸟的。
-
9. Not like that, I won't!
我不想这样 我不要了。
-
10. Kip would have liked the birds.
奇普会喜欢鸟桌的。