<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. Well, I'm not showing you my tat!
我不会让你看我的"牙"的。
-
2. - It's Phoebe. - And Rog!
-是菲比 -还有罗杰。
-
3. Come on up.
快上来。
-
4. Oh, good! Rog is here.
这下可好 罗杰来了。
-
5. - What's the matter with Rog? - It's nothing, it's a little thing.
-罗杰怎么了 -没什么 小事。
-
6. I hate that guy!
我讨厌这家伙。
-
7. So he was a little analytical. That's what he does, you konw.
他是有点太爱分析 这是他的工作。
-
8. Come on, he's not that bad.
别这样 他没那么糟。
-
9. You see that's where you're wrong! Why would I marry her...
这你就错了 如果当初我感觉到。
-
10. ...if I thought in any level that she was a lesbian?
她是女同志 我何必和她结婚呢。