<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. I want you right here where I can keep an eye on you.
我要你们待在这儿 这样我就可以监视。
-
2. - You're gonna keep an eye on us? - That's right. Mister.
-你要监视我们 -没错 先生。
-
3. And I don't care how old you are, as long as you are under my roof...
我不管你多大年纪 只要住在我家。
-
4. ...you're gonna live by my rules.
—切就得听我的。
-
5. And, that means no sleeping with your girlfriend.
也就是不准你跟女友睡在一起。
-
6. Wow, he's strict.
他好严格。
-
7. Now, Dad, you'll be in my room.
爸 你睡我房间。
-
8. Ronni. You can stay in Chandler's room.
罗妮 你睡钱德勒的房间。
-
9. Thanks. You're a good kid.
谢谢 你真是个好孩子。
-
10. Come on, I'll show you to my room.
来 我带你去看我房间。