<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. I'll be there for you,like I've been there before.
我会陪伴你，像我以前那样。
-
2. I'll be there for you,'cause you're there for me too.
我会陪伴你，因为你也陪伴着我。
-
3. Honey, honey, tell them the story about your patient...
亲爱的 给他们讲讲你的病人。
-
4. ...who thinks things are like other things.
如何把一件事想成另一件事。
-
5. You konw, so, like, when the phone rings and she takes a shower.
例如电话响时她就去洗澡。
-
6. That's pretty much it.
差不多是那样。
-
7. - But you tell it really well, sweetie. - Thanks. Okay.
-但你说得很好 亲爱的 -谢谢。
-
8. Now go away so we can talk about you.
现在快走吧 好让我们谈谈你。
-
9. Okay. I'll miss you.
好吧 我会想念你的。
-
10. - Isn't he great? - He's so cute. And he seems to like you so much.
-他很不错吧 -他好帅 也很喜欢你。