<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. - We hate that guy! - We hate him!
-我们讨厌那家伙 -我们讨厌他...。
-
2. - We're sorry, Pheebs, we're sorry. - Okay.
-菲比 我们很抱歉 -没事。
-
3. Don't you think maybe though, it's just that he's so perceptive...
你们不觉得是因为他太观察入微。
-
4. ...that it freaked you out?
吓到你们了吗。
-
5. No, we hate him!
不 我们讨厌他...。
-
6. I'm sorry.
抱歉。
-
7. Ma! What are you doing here?
妈 你来干什么。
-
8. I came to give you this and this!
我拿这个来给你 还有这个。
-
9. Big ring!
好大的戒指。
-
10. Why'd you have to fill your father's head with all that garbage...
你为什么要对你爸讲一大堆。