<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. ...about making things right?
关于改正的废话呢。
-
2. Things were fine the way they were!
何不顺其自然呢。
-
3. There's chicken in there. Put it away.
里面有鸡肉 拿去放好。
-
4. For God's sake, Joey! Really.
拜托 乔依 真的。
-
5. Hold on. You knew?
慢着 你都知道。
-
6. Of course I knew. What do you think?
我当然知道 你认为呢。
-
7. Your father is no James Bond.
你爸又不是詹姆士·邦德[007]。
-
8. You should've heard some of his cover stories.
你得听听他都用什么烂借口。
-
9. "I'm sleeping over at my accountant's."
"我在会计这儿睡"。
-
10. - I mean, what is that? Please! - So then, how could you?
-什么借口啊 拜托 -那你怎能...。