<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. So tell me. Did you see her?
告诉我 你看见她没。
-
2. Yeah.
看到了。
-
3. - You're 10 times prettier than she is. - That's sweet.
-你比她漂亮十倍都不止 -嘴巴真甜。
-
4. Could I take her?
我斗得过她吗。
-
5. With this ring, no contest.
你有这戒指 她斗不过的。
-
6. - What's wrong, sweetie? - Nothing.
-怎么了 亲爱的 -没事。
-
7. - No, what's wrong? Come on. - Okay.
-到底怎么了 快说嘛 -好吧。
-
8. It's, I mean, it's nothing. I'm fine. It's just, it's my friends.
我没事 问题出在我朋友身上。
-
9. They, they have a liking problem with you...
他们对你有意见。
-
10. ...in that they don't.
他们不能...。