<< 老友记 第1季 第13集>>
-
1. It was an accident. Not like I was across the street
那是意外 我又不是隔条街。
-
2. with a telescope and a box of donuts..
边吃甜甜圈边用望远镜偷看。
-
3. OK, OK, could we change the subject, please?
能换个话题吗。
-
4. Yeah, cause, hollo. These aren't her "boobies." These are her breasts.
没错 那不是她的胸脯 而是她的胸部。
-
5. OK, Pheebs, I was hoping for more of a change.
菲比 我要的不只是改变字眼。
-
6. Y'know, I don't know why you're so embarrassed,they were very nice boobies.
你知道吗 我不知你为何这么尴尬，你的胸脯很好看。
-
7. "Nice"? They were "nice"?
"好看"它们很"好看"。
-
8. I mean, That, that, that, that's it? I mean, mittens are "nice."
就这样 手套还能用好看形容呢。
-
9. Okay. Rock, hard place. Me.
我这里外不是人啊。
-
10. You're so funny!
你真逗。