<< 老友记 第1季 第14集>>
-
1. Telling you, Ross, she wants you.
告诉你吧 罗斯 她想要你。
-
2. She barely knows me. We just live in the same building.
她几乎不认识我 我们只是住在同一栋公寓。
-
3. - Any contact? - She lent me an egg once.
-有过任何接触 -她借过我一颗蛋。
-
4. - You're in! - Right.
-有机会了 -可不是。
-
5. - Hey, Ross. - Hey!
-嗨 罗斯 -嗨。
-
6. Come on. Ross, you gotta get back in the game here, okay.
拜托 罗斯 你得重回情场。
-
7. The Rachel thing is not happening,your ex-wife's a lesbian....
你和瑞秋没戏，你前妻是个女同志。
-
8. I don't think we need a third.
坏事不过三啊。
-
9. Excuse me. Could we get an egg over here, still in the shell? Thanks.
打扰一下 能给我们个蛋吗 带壳的 谢谢。
-
10. An egg?
蛋。