<< 老友记 第1季 第15集>>
-
1. I mean, there were characters, plot lines,themes, a motif.
有人物 主线，剧情 主题。
-
2. At one point, there were villagers.
其中一段连村民都冒出来了。
-
3. And?
然后呢。
-
4. Well, know, by the time we finished all the dirty talk it was kind of late
下流话讲完后已经有点晚了。
-
5. and we were both kind of exhausted, so...
而且我们也有点没劲了 所以。
-
6. - You cuddled. - Yeah, which was nice.
-你们爱抚 -那种感觉好好。
-
7. So you guys wanna try to catch a late movie or something?
你们想看晚场电影吗。
-
8. Maybe, but shouldn't we wait for Chandler?
或许吧 但我们不是该等钱德勒吗。
-
9. Where the hell is he?
他到底跑哪儿去了。
-
10. Yes, friends, I know what time it is...
对 朋友 我知道现在几点。